Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
  Estadio
DIRECCIONES
Esto es un anuncio
U.S. Cellular Field: Click to Enlarge
Haga clic para ampliar la imagen
COMO LLEGAR A U.S. CELLULAR FIELD

LOTES DE ESTACIONAMIENTO CIERRAN 30 MINUTOS DESPUES DEL COMIENZO DE CADA JUEGO. "TAILGATING" NO ES PERMITIDO DESPUES DEL COMIENZO DE UN JUEGO.

EL PRECIO REGULAR DEL ESTACIONAMIENTO CUESTA $23 POR JUEGO.

A quienes tengan boletos de toda la temporada se les ofrece un descuento en el estacionamiento por la temporada. También los individuales que tienen boletos del Ozzie Plan (Paquete de Ozzie) pueden comprar por adelantado y a precio regular el derecho de estacionamiento en las secciones F y L.

A los individuos con cupones prepagados de estacionamiento se les garantiza estacionamiento reservado en las secciones señaladas en sus cupones hasta el momento que se lleve a cabo el primer lanzamiento.

Por favor tome nota: El personal encargado del estacionamiento de los White Sox puede ser fácilmente identificado por llevar un uniforme que claramente está marcado Standard Parking.

DESDE LOS SUBURBIOS DEL NOROESTE Y O'HARE INTERNATIONAL

Tome la carretera interestatal I-90 o la rampa I-190 que va hacia el este de Chicago. Incorpórese a la autopista I-90/94 que va hacia el este y continúe en ella por unas 17 millas hasta llegar a I-94 (Dan Ryan Expressway), tomando los carriles locales.

Salida/Parqueo:

Los clientes que pagaron en efectivo y los fanáticos con un cupón verde, pueden salir por la salida de la Calle 35 y sigan los avisos hacia "Sox Parking". Los fanáticos con un cupón de parqueo rojo, pueden salir por la salida de la Calle 31 y seguir los avisos para "Red Coupons".

Si la salida en la Calle 35 está temporalmente cerrada debido al tráfico, procedan por la Calle 39. Los clientes que pagaron en efectivo o los fanáticos con boletos verdes, pueden girar a la derecha y seguir los avisos hacia "Sox Parking". Los fanáticos con cupones rojos pueden girar a la izquierda en la Calle 39 y seguir los avisos para "Red Coupons".

DESDE LOS SUBURBIOS DEL SUROESTE Y DEL AEROPUERTO DE MIDWAY DE CHICAGO

Tome la carretera interestatal 55 Norte hacia Chicago. Tomar la Salida 294 en el I-94 East/Ryan Expressway hacia Indiana. Se convierte en I-94 East, tomando los carriles locales. Siga las intrucciones anteriores de Salida/Parqueo.

DESDE LOS SUBURBIOS DEL NORTE Y MILWAUKEE

Tomar el Interstate 94 East a 90/94. Seguir en los carriles locales de Interstate 94 East a 90/94. Seguir las instrucciones anteriores de Salida Parqueo.

DESDE LOS SUBURBIOS DEL OESTE

Tomar la 290 East a 94 South (Dan Ryan Expressway) usando los carriles locales. Seguir las instrucciones anteriores de Salida/Parqueo.

DEL SUR

Tomar la 57 East a 94 West. Los clientes que pagaron en efectivo y los fanáticos con un cupón verde, pueden seguir a la salida de la Calle 35 y seguir los avisos a "Sox Parking". Los fanáticos con un cupón rojo, pueden salir en la Calle 31 y seguir los avisos para "Red Coupons".

Si la Calle 35 está cerrada temporalmente debido al tráfico, pueden seguir por la salida de la Calle 31. Los clientes que pagaron en efectivo o los fanáticos con cupones verdes pueden girar a la izquierda hacia la Calle 31. Sigan en la Calle 31 hasta la autopista y girar a la izquierda en Wentworth y seguir los avisos a "Sox Parking".

CLIENTES DE PARQUEO QUE PAGAN EN EFECTIVO

El precio del parqueo para el día del juego en el U.S. Cellular Field es $23.00. Los fanáticos que pagan en efectivo pueden parquear en los Lotes F, L, o G.

Salir en I-94 (Dan Ryan Expressway) en cualquier dirección de la Calle 35.

Del norte, seguir derecho en Wentworth a la Calle 37. Girar a la derecha en la Calle 37. Seguir las instrucciones del personal de parqueo.

Del sur, girar a la izquierda hacia la Calle 35 y seguir sobre la autopista. Girar a la izquierda hacia Wentworth. Seguir derecho en Wentworth a la Calle 37. Girar a la derecha en la Calle 37. Seguir las intrucciones del personal de parqueo.

Notar: Si la salida de la Calle 35 está temporalmente cerrada debido al tráfico, por favor seguir estas instrucciones alternativas.

Del norte, salir en la Calle 39 y girar a la derecha hacia la Calle 39. Seguir los avisos para rutas alternativas al "Sox Parking".

Del sur, tomar la salida de la Calle 31 y girar hacia la Calle 31. Seguir en la Calle 31 sobre la autopista y girar a la izquierda en Wentworth. Seguir derecho en Wentworth a la Calle 37. Girar a la derecha en la Calle 37. Seguir las instrucciones del personal de parqueo.

CUPONES VERDES

Los autos con cupones verdes prepagados pueden parquear en los Lotes E, F, o L. Salir en I-94 (Dan Ryan Expressway) de cualquier dirección en la Calle 35.

Del norte, seguir derecho en Wentworth a la Calle 37. Girar a la derecha en la Calle 37. Seguir las intrucciones del personal de parqueo.

Del sur, girar a la izquierda hacia la Calle 35 y seguir sobre la autopista. Girar hacia Wentworth. Seguir derecho en Wentworth a la Calle 37. Girar a la derecha en la Calle 37. Seguir las instrucciones del personal de parqueo. Notar: Si la salida de la Calle 35 está temporalmente cerrada debido al tráfico, por favor seguir estas instrucciones alternativas.

Del norte, salir en la Calle 39 y girar a la derecha hacia la Calle 39. Seguir los avisos para rutas alternativas a los Lotes E, F, o L.

Del sur, salir en la Calle 31 y girar a la izquierda hacia la Calle 31. Seguir en la Calle 31 sobre la autopista y girar hacia Wentworth. Seguir derecho en Wentworth a la Calle 37. Girar a la derecha en la Calle 37. Seguir las instrucciones del personal de parqueo.

CUPONES ROJOS

Los autos con cupones rojos prepagados en los Lotes A, B, o C. Salir en I-94 (Dan Ryan Expressway) de cualquier dirección en la Calle 31.

Del norte, seguir derecho en Wentworth hacia la Calle 33. Girar a la derecha en la Calle 33 hacia Wells y seguir en Wells hacia la Calle 34 y girar a la derecha en la Calle 34. Seguir las instrucciones del personal de parqueo.

Del sur, seguir LaSalle hacia la salida de la Calle 31. Girar a la izquierda hacia la Calle 31 y seguir sobre la autopista. Girar a la izquierda hacia Wentworth. Seguir derecho en Wentworth a la Calle 33. Girar en la Calle 33 hacia Wells. Girar a la izquierda y seguir Wells hacia la Calle 34 y girar a la derecha en la Calle 34. Seguir las instrucciones del personal de parqueo.
RECORDATORIO SOBRE EL ESTACIONAMIENTO EN EL BARRIO ALREDEDOR DE U.S. CELLULAR FIELD
Estacionamiento en el Barrio
Solicitamos que todos nuestros fanáticos respeten las ordenanzas locales y muestren respeto a los derechos de nuestros vecinos cuando estén considerando estacionarse en el barrio alrededor del estadio. Recomendamos que los fanáticos que decidan conducir hasta el estadio se estacionen en las secciones designadas.

El estacionamiento alrededor del estadio U. S. Cellular Field está restringido. En las calles de algunas áreas cerca del estadio, está prohibido estacionarse sin un permiso especial de residente visible a través del parabrisas. Todos los permisos para estacionamiento de residentes deben hacerse exclusivamente a través de la Ciudad de Chicago. La compra y venta de los mismos a través de individuos es ilegal. Los que violen esta ordenanza están expuestos a recibir una multa hasta de $500.00 y se arriesgan a que su auto sea remolcado por la Ciudad de Chicago. Según la Sección 9-68-020 del Código Municipal de Chicago los permisos de estacionamiento no deberán ser transferidos, comprados o vendidos. Para más información acerca del programa de permisos de estacionamiento de Chicago diríjase a la página www.cityofchicago.org/revenue o llame al 312-744-PARK.
TAILGATING EN EL U.S. CELLULAR FIELD
Se permite el "tailgating" antes de cada juego en las Secciones A - G y L comenzando dos (2) horas antes del juego (cuando las secciones abren) y concluyen cuando el juego comienza.

  • Favor de usar parrillas pequeñas solamente.


  • Para que todos puedan disfrutar, no se permiten barriles.


  • Para mayor precaución, favor de traer un galón de agua para extinguir el carbón una vez haya terminado de cocinar. Para su conveniencia, proveemos recipientes de metal para que bote ahí sus carbones.


  • Favor de mantener las parrillas a una distancia prudencial de los vehículos y nunca ponga carbón debajo de su auto.


  • Proveemos receptáculos de alambre verde para la basura.


  • Favor de mantener nuestro barrio limpio y respete a sus vecinos y a los nuestros.

  • Tailgating no es permitido después de cada juego.


Si tiene preguntas por favor llame al 312-674-1000 o diríjase a uno de nuestras oficinas de relaciones para los asistentes (Guest Relations).