(AP)

GLENDALE, Arizona -- Conor Jackson firmó un pacto de liga menor con los Medias Blancas el sábado y fue asignado a Triple-A Charlotte. El jardinero y bateador derecho participó en los campos de entrenamiento de los Rangers esta primavera antes de quedar libre.

Jackson, de 29 años, tiene un promedio de bateo de por vida de .271 con 52 cuadrangulares para los D-backs, Medias Rojas y Atléticos en siete campañas. Pero como lo señaló el gerente general Ken Williams, Jackson realmente nunca se recuperó de la Fiebre del Valle que contrajo en 2009.

"La trayectoria de su carrera lo catapultaba hacia la cima", dijo Williams de Jackson, quien tuvo tres temporadas productivas para Arizona de 2006-08. "Contrajo Fiebre del Valle, una enfermedad que le afectó bastante. Estará trabajando en su regreso en Triple-A."