ATLANTA -- Los Bravos han nombrado a Randy Ready como manager de su sucursal Triple-A Gwinnett. Ready reemplazará a Dave Brundage, quien se unió a la organización de los Filis.

Ready, de 52 años de edad, se une a los Bravos proveniente de los Rangers, donde trabajó como coordinador de bateo de Ligas Menores en el 2012. Antes de unirse a Texas, Ready fue coach de bateo de los Padres desde julio del 2009 hasta el final del 2011. También pasó seis campañas como manager en el sistema de liga menor de San Diego, registrando foja de 489-466 como piloto.

Como pelotero activo, Ready participó en 777 encuentros en partes de 13 temporadas de Grandes Ligas con los Cerveceros (1983-1986), Padres (1986-1989), Filis (1989-1991, 1994-1995), Atléticos (1992) y Expos (1993), registrando un promedio de .259 con 40 cuadrangulares y 239 empujadas.