CHICAGO-- James Shields ponchó a 10 bateadores y permitió cuatro imparables dispersos en siete entradas para conseguir su 100ma victoria en Grandes Ligas, y los Reales de Kansas City vencieron el viernes a Chicago por 6-1 para asegurar a los Medias Blancas su peor registro desde 1970.

Con récord de 62-98 y dos juegos restantes en la campaña, los Medias Blancas terminarán con la segunda mayor cantidad de derrotas en la historia de la franquicia, sólo superada por el equipo que tuvo marca de 56-106 hace más de cuatro décadas.

"Nadie quiere eso", dijo el manager Robin Ventura antes del juego respecto a finalizar con 100 derrotas. "¿Va a ser la gran diferencia al entrar al próximo año? Probablemente no, pero nadie quiere eso".

El dominicano Emilio Bonifacio impulsó dos anotaciones, y Shields (13-9) permitió únicamente una carrera y dio un pasaporte.

Billy Butler encabezó el ataque de los Reales con tres hits y dos carreras producidas, seguido de Bonifacio, que conectó dos imparables.

Los Reales tomaron ventaja de 3-0 en la pizarra en el primer episodio contra el abridor de los Medias Blancas Chris Sale (11-14), quien recibió cuatro anotaciones y nueve hits en cinco entradas y un tercio; dio una base por bolas y registró cinco ponches.

Por los Reales, el dominicano Bonifacio de 4-2 con una carrera anotada y dos producidas. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1; y Alcides Escobar de 4-2 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-2; y Dayán Viciedo de 3-1. El venezolano Avisail García de 3-0.