ST. PETERSBURG -- Aaron Hicks bateó un jonrón de tres carreras, Kurt Suzuki remolcó otras tres y los Mellizos de Minnesota vencieron el jueves 9-7 a los Rays de Tampa Bay.

Sam Fuld conectó un par de dobles remolcadores para los Mellizos, que ganaron dos partidos de tres en su primer triunfo en una serie como visitantes frente a los Rays desde el 4 al 6 de septiembre de 2006. El manager Ron Gardenhire de Minnesota superó a Chuck Dressen en el sitio 59 de la lista histórica de más victorias con 1.009.

Después de ver cómo una ventaja de cuatro carreras era recortada a una, Minnesota se puso al frente 8-3 en el quinto capítulo gracias a un doble productor de Fuld y un batazo de Hicks frente al relevista Heath Bell. Fue el primer cuadrangular de Hicks desde el que pegó el 14 de julio ante CC Sabathia, as de los Yankees de Nueva York.

Ricky Nolasco (2-2) toleró seis carreras y 10 imparables en poco más de seis innings. Glen Perkins trabajó la novena entrada y se llevó su quinto salvamento.

Por los Mellizos, el venezolano Josmil Pinto de 3-0, dos anotadas. El dominicano Pedro Florimón de 5-0.

Por los Rays, el boricua José Molina de 3-1, una anotada. El cubano Yunel Escobar de 2-1, una anotada.