© 2009 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

07/20/09 12:03 PM ET

Una segunda mitad al rojo vivo

Ozzie Guillén comenta lo que le espera a White Sox

English version >>

Sin dudas, la segunda mitad de la temporada luce más difícil que la primera. De los 71 juegos que restan, 51 son contra equipos que tienen record de 500 o más. Aunque todos los rivales son peligrosos, hay algunos juegos que son clave. Ocho partidos contra los Medias Rojas, siete contra los Yankees, nueve contra Minnesota, nueve contra Detroit, y dos viajes a la Costa Oeste van a exigir un gran esfuerzo si queremos retener el título de la división y alzar el trofeo de Campeones Mundiales. Eso sin olvidar los cuatro juegos contra Tampa de esta semana.

Como le dije a los jugadores al comenzar esta segunda mitad: si nos mantenemos unidos y jugamos como un verdadero equipo, tenemos chance. Si no, olvídense del tango que Gardel murió.

Al comienzo de la temporada jugamos mal, realmente muy mal, pero todo eso quedó atrás. Ahora, la tarea es jugar todos con el mismo entusiasmo, con las mismas ganas, la misma concentración. De nada vale que un jugador tenga un buen año si el resto de los compañeros no puede hacer el trabajo. Por eso, cada uno debe preocuparse de hacer lo suyo, y al mismo tiempo cuidar a sus compañeros, protegerlos y enseñarlos en el caso de los veteranos y los novatos. Más de una vez he dicho que durante los 6 meses que dura la temporada, uno está más tiempo con el equipo que con la propia familia. De ahí la importancia de cuidarse unos a otros.

En fin, nuestro destino está en nuestras propias manos, sin tener que estar viendo la pizarra para chequear los otros resultados. ¡La consigna sigue siendo la misma: ganar, o morir en el intento!

Ahora sí, vamos con algunas respuestas a sus preguntas de esta semana:

Por lo visto el cubano Dayán Viciedo tiene una gran cantidad de admiradores a lo largo de Estados Unidos, especialmente en el estado de Florida. Desde que comencé a escribir esta columna nunca faltan mensajes de personas preguntando si Viciedo está ya listo para jugar en Grandes Ligas, o cuándo lo vamos a subir. Entre quienes preguntan por el "Tanque Cubano" en esta oportunidad figuran Junior Córdova, Alfredo Valle, Boris Fernández, Miguel Romero, Victor Saldivia y Eustasio Herrera. A todos debo reiterarles que Dayán debe cumplir su etapa de desarrollo, y en este momento es mejor que esté en AA jugando todos los días, aprendiendo y madurando, en vez de estar en Grandes Ligas apareciendo, quizás, de vez en cuando en el lineup. Dayán tendrá su momento, y nadie ganará si nos apresuramos en subirlo a las mayores.

También hay un cubano llamado Francisco Aguiar, de Tampa, FL, que ha escrito varias veces para opinar que soy un manager muy malo, que debería retirarme voluntariamente, que he maltratado a José Contreras, a quien por cierto considera el mejor lanzador de Chicago, que si me caen mal los cubanos, y un largo etcétera de comentarios que se le respetan, aunque no los comparto. Mi consejo: juega la lotería de Florida y cuando la ganes te compras un equipo para que lo dirijas a tu manera. En cuanto a mi trato con los cubanos, habría que preguntarles a Contreras y Alexei Ramírez su opinión al respecto.

Hay otros nativos de la isla antillana, como Gilberto Núñez y Alfredo González, que quisieran saber qué posibilidad hay de contratar al joven Aroldis Chapman, el lanzador que abandonó la selección nacional de Cuba durante una competencia en Canadá. Estoy seguro de que todos los equipos quisieran tener a Chapman en sus filas, pero como he dicho varias veces, mi trabajo no tiene nada que ver con la contratación de jugadores. De ahí que tampoco hubiera podido contratar a Francisco "El Kid" Rodríguez o a Carlos "El Toro" Zambrano, como sugiere en su email Marcos Rincón desde Guatemala, a Manny Ramírez, Albert Pujols o Pedro Martínez como recomienda Nixon Peña desde España, o a Omar Vizquel, como recomienda Pablo Navas desde la isla de Margarita en Venezuela. A Vizquel intentamos contratarlo en el 2005, cuando le ofrecimos un contrato de dos años, pero Omar prefirió firmar con San Francisco en esa oportunidad, que le garantizaban 3 años de contrato. Yo hubiera hecho lo mismo. En cualquier caso, el punto es que en esta organización cada quien tiene una responsabilidad, y la contratación de jugadores corresponde a nuestro Gerente General Kenny Williams.

Son muchos también los que preguntan, opinan y critican por qué no hay más venezolanos en la organización de los Medias Blancas, o incluso por qué no tenemos ninguno en Grandes Ligas. Rafael Urdaneta, César Pirona, Martín Quero, Luis Rojas, Enrique Montbrun, Hernán Galindo, Gilberto Mendez, Blas Russo, Alí Ramos, Levis Rodríguez, Guillermo Toro están en este grupo. Posiblemente no han leído las columnas anteriores, en las que he explicado que en los últimos años reforzamos el plan de firmas en Venezuela, y en estos momentos hay más de una docena de jovencitos formándose en las distintas categorías de la organización. Personalmente me encantaría estar rodeado de talento venezolano en el equipo, pero estoy seguro que el que llegue lo hará por mérito propio, y no por gozar de una recomendación del manager.

Sergio Sequera de Maracaibo pregunta qué prospecto enviaría a Venezuela para desarrollar su talento. Ese tampoco es mi trabajo Sergio, pero puedo decirte que en el 2006, cuando los mejores prospectos de la organización fueron a reforzar a los Tiburones de La Guira, viajaron para ayudar al equipo a ganar, no para desarrollarse. Yo dí el visto bueno y recomendé a Tiburones como una organización seria, que velaría por la seguridad y el trabajo de los peloteros, pero no fui quien escogió a los jugadores, ni al manager, ni a los técnicos. Lamentablemente los muchachos no pudieron hacer el trabajo, pero de los nueve que vistieron el uniforme de Tiburones, 8 llegaron a Grandes Ligas en los siguientes dos años.

Hablando de Tiburones, Norwis Gómez, de Santa Teresa del Tuy, y Alejandro Herrera del 23 de Enero en Caracas, preguntan si me gustaría dirigir a ese equipo en el cual jugé toda mi carrera en Venezuela. Por supuesto que sí Norwis, pero por ahora es sencillamente imposible. Después de ocho meses dirigiendo en Estados Unidos, noviembre, diciembre y enero son meses que le pertenecen a mi familia.

Norwis, al igual que Miguel Angel Arenas, preguntan qué le hace falta a Tiburones para quedar campeones en Venezuela. Aunque esta es una columna dedicada básicamente a los Medias Blancas, puedo decirles, brevemente, que en la temporada les faltó un poquito de suerte. Pero me consta que la gerencia del equipo está trabajando duro para darle esa alegría a sus fanáticos muy pronto.

Egardo Díaz de Guarenas, Venezuela, pregunta si estaría dispuesto a dirigir el equipo de Venezuela en el Clásico Mundial si Major League cambiara las reglas actuales que lo impiden. Representar al país siempre será un honor, Edgardo, pero al llegar el momento habría que tomar en cuenta muchas cosas antes de tomar una decisión.

Ruben Lovera, de Santo Domingo en República Dominicana pregunta si los Medias Blancas estarán en la lucha por el título de la división y el pase a la post-temporada. Rubén, si jugamos como lo estamos haciendo en estos momentos, podemos dar una agradable sorpresa a nuestros fanáticos. Anótalo.

Manuel Morales, de Chicago, pregunta si todavía le queda algo al brazo de Bartolo Colón para lanzar en Grandes Ligas. Muy pronto lo sabremos Manuel, ya que Bartolo está e AAA cumpliendo su etapa de rehabilitación, y ojalá pueda ayudarnos en esta difícil segunda mitad de la temporada.

También esta cerca de regresar el jardinero Carlos Quentin, por quien pregunta Ebel Navarro, de Maracaibo, Venezuela. Aunque en el meeting que tuve con los peloteros antes de comenzar la segunda parte de la temporada fui muy claro al recordarles que el éxito será posible sólo con el esfuerzo de los 25 jugadores que integran el roster, sin depender de un jugador en particular, no hay dudas que Quentin podría ayudar mucho a nuestra ofensiva. Son 25 los que tendrán que luchar diariamente en los próximos juegos, pero con Carlos nuestra alineación será más fuerte.

José Gaztambide, de Oswego, Illinois, pregunta por qué no le damos más chance de jugar a Jason Nix y enviamos a Chris Getz a las menores. Probablemente José envió su mensaje antes de que Getz comenzara a ser más productivo con el bate. En estos momentos, con el equipo jugando a un ritmo ganador, la contribución de Getzy ha sido importante, así que mejor no arreglar lo que no se ha descompuesto.

David Falcón, de Chivacoa, en Yaracuy, pide buscar un center field para esta segunda mitad. Creo, David, que si Quentin regresa en la fecha que esperamos, no habrá necesidad de buscar un jardinero central, ya que lo más seguro es que para esa posición vaya Scott Podsednik. Esperaremos a ver qué pasa.

Franklin Piña, de Venezuela, pregunta por qué le tengo "roña" (odio) al Wrigley Field, si es un estadio histórico, testigo de grandes momentos del beisbol. Es verdad Franklin que en ese parque se vivieron momentos importantes y se realizaron grandes hazañas, pero es muy viejo, y por lo tanto incómodo. Si tú, como fanático, vienes un día al Wrigley Field, seguramente quedarás maravillado, y habrás cumplido un sueño. Pero si te tocara jugar 81 juegos en ese estadio, seguro te volverías loco. Al viejo Wrigley le faltan muchas comodidades que tienen los parques modernos, no sólo para los fanáticos, sino especialmente para quienes vamos a trabajar allí. Hay castillos que son muy bellos y muy históricos, pero no tienen ni luz, ni agua. ¿Te gustaría vivir en uno de ellos?

Eliver Oliveros, de Caracas, quiere saber mi opinión sobre las posibilidades de Omar Vizquel y Andrés Galarraga de ser electos al Salón de la Fama. Creo, Eliver, que las oportunidades de Omar son mayores porque realmente ha tenido una carrera extraordinaria. En el caso de Andrés, sin dudas tuvo también una trayectoria brillante, aunque hay peloteros con mejores números ofensivos que aún están esperando su oportunidad. Sin embargo, son los periodistas los que eligen, y es la opinión de ellos la que cuenta. Para mí, los dos son grandes amigos y excelentes personas.

Antonio Martínez Guillén, Oscar Borges y Luis González tienen preguntas parecidas, que tienen que ver con qué le faltó a Medias Blancas en la primera mitad para apoderarse del primer lugar de la División, y en consecuencia qué estamos buscando para la segunda mitad. A los tres les respondo que más que un jugador, lo que faltó fue consistencia. A veces jugamos muy bien, y otras veces muy mal, y así es imposible consolidar una posición en la tabla. Para la segunda mitad necesitamos eso: consistencia, mantener el nivel de juego que tenemos ahora. Si Kenny nos consigue, como siempre, un jugador que pueda ayudar, mejor que mejor. Mientras tanto, con los 25 hombres que tenemos, jugando buena pelota, podemos dar la sorpresa.

César Rojas de Barquisimeto pregunta si hago algún tipo de dieta especial mientras dura la temporada. No, la verdad sólo procuro comer poco carbohidrato en la noche, pero básicamente como de todo, especialmente la comida casera que prepara mi esposa en estos meses que se encuentra en Chicago.

Enrique Galindo, de México, pide consejos sobre ejercicios porque se dispone a reaparecer jugando softbol. Enrique, los ejercicios básicos para mantenerse en forma. Lo importante, creo yo, es un buen estiramiento antes de comenzar tu rutina de correr y calentar el brazo. Esa es la clave para evitar lesiones: estirar bien.

Una vez más debo pedir disculpas por no poder responder todas las preguntas que llegaron, que esta vez fueron más que nunca. íCómo se ve que estamos ganando! Sin embargo, quisiera agradecer nuevamente los comentarios positivos y los saludos de José Manuel Pérez, de La Boyera en Caracas, Santiago Quintero de Maracay, José Luis Guerrero de México, María Bermúdez de El Tigre, Ali Rafael Valbuena y familia desde Santa Rita, Luis Aguiar de Miami, Oscar Enrique Castellanos de Maracaibo, José Goncalvez de Valencia, Guido Pérez de Mérida, Alejandro Barrera de México, Francisco Hernández de Cúa, Luis Ruis y su hijo Diego Andrés desde Barquisimeto, Gustavo Franco de Los Teques, Juan Manuel Ruiz de Tucupido, Carmen Nuñez, Federico Torcat y Freddy Ríos, también de Venezuela, y muchos otros que escribieron para desearnos suerte. A todos gracias, ¡y a seguir ligando a Medias Blancas!

-- Ozzie Guillén #13

¿Usted qué opina? ¡Hágamelo saber por esta vía!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

English version below:

Time for the second half

By Ozzie Guillén

More than once I have emphasized the need to reduce the number of defensive errors because they result in more work for the pitchers. As I write this column, the White Sox lead the American League in errors. Although our opponents don't always score runs as a result, defensive errors force the pitcher to throw more pitches, which can limit the number of innings he throws. This can be very serious.

For this home stretch, we need all of our pitchers, both starters and relievers, to pitch effectively for as long as possible. For that they need help from our offense, but also from our defense. Pitchers seem larger than life when they have a solid team backing them from the first through the final inning.

Speaking of good outings, Freddy Garcia and Jake Peavy had great starts with the Charlotte Knights, our Triple-A affiliate, were very good. Freddy went 6.0 innings and although he took the loss, he allowed only two runs and struck out nine. Peavy also showed that he will be a big help when he joins our pitching staff. In 3.0 innings against Pawtucket, an affiliate of the Boston Red Sox, he allowed only one hit, walked one batter and recorded five strikeouts. Three of them came when he struck out the side in the first inning.

If Freddy and Peavy pitch according to their credentials, count the White Sox in the race for the American League Central title. It's important, of course, that the rest of the players continue to do their jobs in terms of producing runs. To that end, the addition of Alex Rios should add great depth to the outfield and a respectable bat that should strengthen our lineup.

Anyway, there is a month and a half left in the season. The team's management has made the necessary moves to strengthen our roster and our destiny is still in our hands. We hope to continue receiving support from our fans in Chicago and will keep giving our all on the field until the very end. Hopefully we'll be battling in October to the satisfaction of our fans.

Now for some answers.

Angel Ramon Deonice of Carupano, Venezuela asks what motivated the White Sox to release Scott Podsednik in 2007 only to rehire him in 2009. Although I have said in the past that I have nothing to do with signings, I'd like to remind Angel Ramon that during the last two years that Podsednik was with us, his playing time was limited due to injuries. From there, the team decided to let him go. After the Colorado Rockies opted not to sign him for the 2009 season, Scott was willing to go to the minors to prove that he was in excellent health. If you take into account the trouble we had finding a leadoff hitter, you will understand why we re-signed him. I can honestly tell you that without Podsednik in our lineup we would not be contending for the division title.

Arturo Fadragas, a Cuban resident of Chicago, wants to know if his fellow countryman Jose Contreras is finished as a pitcher and if he figures in the White Sox's plans for 2010.

Arturo is not the only Cuban who inquires about Contreras. Every week I get messages giving me suggestions as to how to deal with him, on what advice I should give him and how to support him. Some request that I order him to throw this pitch or that pitch at this or that angle. The truth is that upon his return from Charlott, Contreras looked great and won some very important games. But his most recent starts have been a disaster, as Dr. Julio Antonio Machillanda of Porlamar points out. I really don't know if it's a lack of concentration or a lack of command of his best pitches, but the truth is that Jose is in the rotation right now because there is no other available option. His future with the White Sox will depend on what he does on the mound. Personally I hope that he gets out of this funk not only so that he can help us in the home stretch but because he is a hard worker and an excellent person.

Rafael Loretto of Valle La Pascua and Luis Manuel Ferrer Torres of Caracas ask about the famous "Guerrilla" of the 1980s with the Tiburones (Sharks) of La Guaira. At some point I will discuss this in the column that I write in Venezuela, but I will mention that, contrary to what has been said, the term "guerrilla" does not mean that the players played like hardened warriors but that there was much discord in the clubhouse among some of the players. So and so did not speak to so and so, so and so did not have a relationship with so and so, so and so hated so and so. Nonetheless, once the umpire said, "play ball," the internal "warfare" did not keep the players from playing like professionals or from devoting themselves, body and soul, to the quest for victory. The result is known by Venezuelan fans, especially fans of los Tiburones of La Guaira.

Carlos Andrade of Maracay asks when Bartolo Colon will be ready to pitch for the White Sox. Carlos, I really don't know and by the way, if you see him in Maracay, please give him my regards.

Marco Antonio Bonilla of San Diego, California, asks how many games I think Jake Peavy can win for the White Sox this year. Honestly, Marco Antonio, I hope he wins enough games to help us win the division title and the World Series. I would be satisfied with that.

Your question allows me to answer those who, like Wenceslao Moreno of Maracaibo, Oswaldo Peroza of Valencia and Juan Martin of Miami, wonder if it was a good idea to bring aboard an injured Peavy. Personally I think it was, not only because of the games he can win this year, but because of the message it sends to the team and to the Chicago fans. Peavy and Alex Rios, another acquisition for the second half of the season, have contracts that guarantee that they will remain in Chicago for several more years. This means that Kenny Williams is set on building a competitive team, not only for 2009, but for a long time. It's true, as Martin points out, that we gave up valuable prospects, but in baseball you have to give something good to get something of equal value. Time will tell if it was a good decision, but right now it seems excellent.

Rafael Escalante of Valencia asks me if I would like to end my career with the White Sox. Definitely! I would like to be here for another 20 years or as long as my body can take it. However, the day that my work is poor or that I can no longer help the team win, they should send me home without contemplation. I hope I have grandchildren by then so I can drive them crazy!

An annoyed Victor Saldivia Simanca of Valencia wrote to complain that I have not responded to any of his questions. Although I was sure I had discussed his messages in previous columns, I nonetheless want to reiterate my appreciation. Your letters, more than questions, contain analysis and opinions that I respect although I may not always agree with them. For example, in one letter you suggest that Freddy was a warrior but that even warriors must meet their end. In your opinion, Freddy's end has come. I hope that is not the case and that he can contribute this year. In any case, thank you for sharing your thoughts on the White Sox and Venezuelan baseball with me and for the advice you provided in your last message.

By the way, many encouraging messages have been sent to Freddy Garcia via this column and I will definitely pass those along to him. Like I said at the beginning, his starts in the minor leagues have been very good and we can only hope that he will exhibit that same intensity in the big leagues and show why he earned the nickname "Big Game Freddy." In response to Hector Natera of Guayana, Anibal Contreras of Santa Teresa, Jaifre Gutierrez of Maracay, and Royer Cegarra and Juvenal Briceno of Caracas, who asked when Freddy will be back in the majors, based on what we has shown us up until now, it is likely that he will be back earlier than we expected. In conclusion, I want to respond to Jose Sanchez of Punto Fijo, who asked why we signed Freddy if we already traded him once. Well Jose, first of all, everyone deserves a second chance, especially Freddy, who achieved so many good things with this organization. But more importantly, it was because we think that he can still help us win games. Let's see how things go for him.

Pepin Hernandez of Tenerife, Spain, asks if there is tension on the bench between our American and Latin American players. Pepin brings up the incident between Alexei and Pierzynski in one of our games. Even in the best families sometimes there are arguments, Pepin, and that does not mean that there are problems. The team's friendly atmosphere is the main weapon that allows us to battle as one. Remember that there are 25 players and 8 coaches each with a distinct personality. But the desire to win unites us and makes us a family in which each member protects the others regardless of whether they are rookies or veterans. Incidents and differences will always be present but in the end, after each storm, the sun rises once again.

Ramses Valladaras, a child from Ocumare de Tuy, writes to tell me about his dream of becoming a professional ballplayer and to send me many positive messages. Ramses, the key to achieving your dreams is to work hard and persevere. As you know, I too was born in Ocumare del Tuy and although many people didn't think I was tall enough or strong enough or whatever to play professional baseball, thanks to my efforts I got to where I got. If I was able to do it, you can too, but it will depend on your perseverance and hard work. Hopefully I can be your manager in the big leagues one day.

Jose Jimenez, also of Ocumare del Tuy, writes to suggest that I build a baseball stadium in that town where I was born although, as Jose recalls, I was not raised there. If it were in my power, it is likely that I would build baseball stadiums in all the towns of Venezuela for children and young people to play sports and stay away from vices. But as I have said in the past, that task lies with the authorities, with the governors and mayors. They are the ones who are truly responsible for the health and wellbeing of the town that elected them. The Guillen Foundation unfortunately does not have the resources for an investment of that magnitude, which is why we use the little that we collect to help children and young people with health problems. My advice is that you demand that the authorities keep their promises and that they prioritize sport, which is the best way to combat poverty and delinquency.

Carlos Venot of Caracas and Carlos Ovalles of Mariara, Carabobo, asked when my contract with the White Sox expires and if I have received offers to manage other teams. Carlos, I should be in Chicago until 2012, which is the last year on my current contract. The rest of the teams cannot make me offers because it would be illegal, but I really hope to finish my career in this city.

Leonardo Araujo of Caracas wants to know which position on our team is the weakest and needs immediate attention. Well, Leonardo, the starting pitching needs to be more consistent if we aspire to make it to the postseason. The starters have done a good job, but have been unpredictable. In general, our defense needs to improve because the errors are hurting our pitchers. I reiterate that with the material we have we can be champions, but we need to do our job properly at every position.

Alejo Manriquez of Maturin suggests that we try to acquire Pablo Sandoval from the San Francisco Giants. Alejo, "Kung Fu Panda" has a long ways to go before becoming a free agent and I doubt that the Giants would be willing to trade him right now.

Angel Ramon Utrera Ovalles of San Juan de los Morros in Guarico brings me joy with his optimism. He asks what the White Sox's rotation will look like for the postseason. I hope God hears you, Angel Ramon. First we have to get to the postseason before we think about rotations. If that is the case, I would welcome the headache that would result from having to choose four starters among an effective Burhle, Floyd, Danks, Contreras, Peavy and Freddy. The best four would be given the responsibility of guiding us to the title.

Maikel Ferreras, of Ciudad Bolivar, asks me three questions: What recommendations do I give to players who are starting their careers? That they work hard and never give up. What is, in my opinion, the best Venezuelan player right now? It's impossible to answer, Maikel, because there are too many that are really good. And, why aren't there more Venezuelans on the White Sox? Although I have addressed this in previous columns, you should know that in the minor leagues there are approximately a dozen of our fellow countrymen making strides towards the big leagues. Little by little, since I arrived in 2004, the number of Venezuelans that have been signed by our scouts has increased. Before then it was difficult to compete with Dominican Republic in signing talent, but we are on the right track.

Esteban Armando Marquez of La Guaira clearly has not read any of my other columns because he asks if there is a possibility that I will manage the Tiburones in the Venezuelan tournament. Although I usually "never say never," the problem is that those are the months that I devote to my family. As long as I am working in the Major Leagues from February to October, it is impossible to think about managing in the Venezuelan baseball league even if I wanted to. That is not in my plans for the time being.

Angel Esnaldo Lopez of Santa Lucia wants to know if I have been asked to manage Team Venezuela in the two World Baseball Classics that have taken place. Angel, no I have not, because the event's rules prohibit the participation of Major League managers. In the first tournament they asked me for advice, which I provided with much love, but they ignored me almost completely.

Well, that's enough for today. Once again, I apologize to those who wrote to me and didn't receive responses due to a lack of time. My sincere gratitude goes out to those who sent encouraging messages and their congratulations for our work. I would like to mention Tito Barrera, Randy Roy Ramirez, Neji Hyuga, Sergio Sequera and Hendrick Espiona of Maracaibo, Jose Alberto Soterano, Charle Rondon, Haydee Matey, Raul Castellanos and Newlson Gomez of Caracas, Douglas Mendoza of Miami, Yazmany Monarrez of Mexico, Raul Rojas of Charallaves, Jairo Parra of Barinas, Edwin Salinas of Anaco, Andres Avelino Faneite, Cesar Pirona and Alejandro Leon of Valencia, Geraro Prior Harris of Colombia, Santiago Quinto and Olivia Ortega of Maracay, Alberth Chirinos of Coro, Lino Bravo of Fort Lauderdale, Ricardo Olivero of Highwood, Illinois, Yorman Armas of Los Teques, Nelson Caraspe of Valle de La Pascua, José Montero of Cabimas and the hundreds of people who took a few minutes of their precious time to share something with me through orgullosox.com.

.

A million thanks to everyone and keep following and supporting the White Sox!

-- Ozzie Guillén #13

¿Tienes una pregunta para Ozzie? Haz click aquí y completa el formulario. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


orgullosox.com