© 2016 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

12/8/2016 1:48 A.M. ET

WHITE SOX ADQUIEREN A YOAN MONCADA, TRES PROSPECTOS DE BOSTON A CAMBIO DEL PITCHER CHRIS SALE

Chicago también recibe a Michael Kopech, Luis Alexander Basabe y Víctor Díaz

NATIONAL HARBOR, Maryland - Los White Sox de Chicago adquirieron al infielder Yoan Moncada, el prospecto No. 1 de todo el béisbol según MLB.com, al derecho Michael Kopech, al jardinero Luis Alexander Basabe y al derecho Víctor Díaz de los Medias Rojas de Boston a cambio del zurdo Chris Sale.

"Cuando cambias a un pitcher del talento de Chris Sale, lo haces porque recibes a cambio un gran talento joven, y eso lo hemos logrado al obtener a Yoan Moncada, Michael Kopech, Luis Alexander Basabe y Víctor Díaz", dijo Rick Hahn, alto vicepresidente y gerente general de los Medias Blancas. "Creemos que cada uno de estos jugadores pueden ser parte de un sólido núcleo en futuros equipos contendientes de los White Sox".

Moncada, un bateador ambidiestro de 21 años de edad, fue nombrado por Baseball America como el mejor Jugador de Ligas Menores en 2016 tras batear .294/.407/.511 con 31 dobles, seis triples, 15 jonrones, 62 carreras remolcadas, 72 pasaportes, 94 anotadas y 45 bases robadas en 106 juegos entre Clase-A Salem y Doble-A Portland. El cubano ocupo en quinto puesto en ligas menores en robos de base y el 11mo en carreras anotadas el año pasado.

Moncada debuto en Grandes Ligas con los Medias Rojas en septiembre, bateando de 19-4 (.211) con una carrera producida en ocho juegos. También jugo por los Saguaros de Surprise en la Liga Otoñal de Arizona, donde bateo .292 (de 24-7) con un jonrón, tres carreras remolcadas y seis anotadas en seis partidos antes de sufrir una lesión en su dedo pulgar izquierdo que termino con su temporada. Previo a su canje, Moncada era catalogado por Baseball America como el segundo mejor prospecto de la organización de Boston de cara al 2017.

Oriundo de Abreus, Cuba, Moncada tiene números de por vida de .287 (de 711-204) con 50 dobles, 23 jonrones, 100 carreras remolcadas, 155 anotadas y 94 bases robadas en 187 juegos por espacio de dos temporadas en ligas menores de los Medias Rojas. Tiene un promedio de embasarse de .395 y slugging de .480 junto a un porcentaje de 86.2 (94-109) en intentos de robo exitosos.

Moncada fue originalmente firmado por Boston como agente libre internacional el 12 de marzo del 2015 por una cifra record de US$31.5 millones. Jugo dos temporadas (2012-2013) por Cienfuegos en la Serie Nacional de Cuba, por quienes bateo .277 (de 303-84) en 101 encuentros y jugo junto al primera base de los White Sox Jose Abreu.

Kopech, de 20 años de edad, quien era el cuarto mejor prospecto de la organización de Boston según Baseball America de cara al 2017, tuvo marca de 4-1 y 2.08 de EFE (13 CL/56.1 EL), 86 ponches y un promedio de bateo en contra de .156 (de 186-29) en 12 aperturas entre Liga de Novatos Avanzada Lowell y Clase-A Salem en 2016. Kopech, quien se vio limitado a solamente 12 aperturas debido a una fractura en su mano derecha sufrida en los entrenamientos primaverales, poncho a 10 o más bateadores en un lapso de tres salidas entre el 13 y el 24 de agosto. Tenía 1.23 de EFE al arrancar su última apertura por Salem, pero en ésta cedió seis carreras en 1/3 de entrada.

Kopech tuvo marca de 3-0 y 2.01 de EFE (5 CL/22.1 EL) y 26 ponches en seis salidas este año por Surprise en la Liga Otoñal de Arizona (AFL). El derecho lidero la AFL en promedio de efectividad y ocupo el segundo lugar en ponches por cada nueve entradas (11.25) entre los pitchers abridores. Kopech fue incluido como lanzador abridor en el equipo de los Mejores Prospectos de la Liga Otoñal de Arizona.

Oriundo de Longview, Texas, Kopech tiene marca de 8-7 y 2.61 de EFE (39 CL/134.2 EL) y 172 ponches en 36 presentaciones (35 aperturas) en poco más de tres campañas de liga menor en la organización de los Medias Rojas tras haber sido seleccionado en la primera ronda (33er general) del draft amateur del 2014 proveniente de la Preparatoria Mount Pleasant (Texas). El distro limitó a sus oponentes a un promedio de bateo de .198 (de 470-93) con un promedio de 11.47 ponches por cada nueve entradas en su carrera en ligas menores.

Basabe, de 20 años, era el 8vo mejor prospecto y Mejor Jardinero Defensivo de la organización de Boston según Baseball America. Basabe se combinó para promedio de .264 (de 425-112) con 26 dobles, nueve triples, 12 jonrones, 53 carreras producidas, 66 anotadas y 25 bases robadas en 110 juegos entre Clase-A Greenville y Clase-A Salem la temporada pasada.

Un bateador ambidiestro, Basabe batea .253 (de 1,109-281) con 59 dobles, 25 triples, 21 jonrones, 134 carreras producidas, 204 anotadas y 73 bases robadas en 298 juegos de por vida en poco más de ocho campañas de liga menor en la organización de Boston. En su carrera tiene un porcentaje de 81.1 en intentos exitosos de robo de base (73 de 90). El oriundo de El Vigía, Venezuela, firmo originalmente con los Medias Rojas, junto a su hermano gemelo Luis Alejandro, como agente libre internacional el 26 de agosto del 2012.

Díaz, de 22 años de edad, paso toda la campaña del 2016 en Doble-A Greenville, por quienes tuvo foja de 2-5 y 3.88 de EFE (26 CL/60.1 EL), 10 salvamentos y 63 ponches en 37 presentaciones en relevo. El dominicano limito a los bateadores derechos a un promedio de .214 (de 140-30) y ocupo el segundo lugar en salvamentos entre los lanzadores de liga menor de Boston. También fue nombrado por la organización de Boston como Relevista del Mes en agosto/septiembre tras lanzar 16.2 entradas en blanco y ponchar a 25 en 10 presentaciones en relevo.

Oriundo de Hato Mayor, República Dominicana, Díaz tiene marca de 8-6 y 3.00 de EFE (31 CL/93.0 EL), 17 salvamentos, 98 ponches y solo dos jonrones recibidos en 58 presentaciones en relevo en dos campañas (2015-16) en ligas menores de los Medias Rojas. El derecho fue firmado como agente libre internacional el 12 de diciembre del 2014.

Sale, de 27 años de edad, tuvo marca de 17-10 y 3.34 de EFE (84 CL/226.2 EL), 233 ponches y seis juegos completos en 32 salidas en 2016. En siete temporadas con los White Sox, el zurdo tuvo marca de 74-50 con una efectividad de 3.00 (370 CL/1,110.0 EL) y 1,244 ponches en 228 presentaciones (148 aperturas). Sale, cinco veces convocado al Juego de Estrellas, ocupa el sexto lugar en ponches en la historia de los White Sox.

"Nos sentimos eternamente agradecidos con Chris con lo que hizo por nosotros y lo que significa para la organización de los White Sox desde que lo seleccionamos en el draft en 2010", externo Hahn. "Le deseamos a él y a su familia lo mejor siempre".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


loswhitesox.com